BRUZEL

Réseau collaboratif de partenaires actifs sur le térritoire bilingue de Bruxelles capitale (les 19 communes bruxelloises) :
- focalise sur les soins et le soutien axés sur le quartier qui dépasse les questions de langue, secteur et compétences. De cette manière le potentiel d'aide, de soins et de soutien accessibles à tous les Bruxellois est maximal et visible.
- en partant des soins et soutien axés sur le quartier, le Bruxellois (vulnérable) et sa demande d'aide et de soins et/ou de soutien sont placés au centre des préoccupations
- la zone de première ligne est pilotée par un "zorgraad" (conseil de soins et d'aide). Ce conseil est composé de 5 groupes : administrations locales, santé, social, personne avec un besoin d'aide et de soins et de soutien ainsi que des partenaires supplémentaires
- la zone de première ligne organise quelques fois par an un forum pour impliquer toutes les parties intéressées qui sont actives (ayant un intérêt ou participant à la première ligne à Bruxelles) dans la zone de première ligne

De vereniging heeft tot doel ondersteuning te bieden aan zorgverleners en organisaties van zorgverleners, die in de context van een multiculturele hoofdstad toegankelijke en kwaliteitsvolle zorg waarborgen in het Brussels hoofdstedelijk gewest, gesteund op een globale benadering van de patiënt/cliënt. In het bijzonder streeft zij naar een voldoende zorgaanbod in het Nederlands