DOUBLE SENS - SITE YSER

Gemeenschapsvorming door middel van studiebegeleiding en socioculturele activiteiten:
- studieondersteuning en huistaakbegeleiding (secundair onderwijs)
- opvoedingsondersteuning voor ouders die het Frans niet goed beheersen
- organiseren van verschillende socioculturele activiteiten voor jongeren, filosofencafé, sportieve activiteiten, uitstappen, vakantiekampen, enz.

- L'association a pour objet de promouvoir les actions sociales dans le quartier et assurera des permanences sociales et aura un rôle de relais entre tous les habitants et les différents services (maison comunale, Onem et autres services administratifs); elle privilègiera le contact direct avec les habitants et se propose de travailler avec les jeunes du quartier
- Elle mettra sur pied et organisera des activités sportives, culturelles, éducatives, récréatives ou autres