JOUR APRÈS JOUR

Hulp aan kinderen met kanker en hun gezinsleden:
- morele of financiële ondersteuning (hulp bij de aankoop van medisch materiaal, betalen van ziekenhuisfacturen enz.)
- organiseren van evenementen en activiteiten voor de kinderen, van therapeutische kampen (vakanties voor de kinderen zodat ze het ziekenhuis en de behandelingen kunnen vergeten, therapeutische omkadering gewaarborgd)
- verwezenlijken van de kinderdromen (ontmoeting met bekende personen, voorstelling of andere)
- stappen ondernemen bij de bevoegde overheden voor een betere vergoeding van de behandelingskosten
- informatie in scholen
- fondsen inzamelen om de dagelijkse noden van de kinderen te beantwoorden

L'association a pour but :
- d'aider, sous toutes ses formes, les enfants atteints d'une maladie cancéreuse et les parents à résoudre les difficultés morales et matérielles causées, directement ou indirectement par la maladie
- de favoriser la scolarité, la fonction et la réinsertion professionnelle des jeunes ayant subi de longues thérapies et devenus adultes
- de participer à la diffusion de l'information concernant les maladies cancéreuses, en particulier chez les enfants
- d'établir la liaison avec les associations belges et étrangères analogues